外国旅客也能使用 Chocolat 的服务吗？目前的接待条件

“外国旅客不能使用 Chocolat 的服务吗？”

本店并不会仅因国籍而一概拒绝接待。

目前 Chocolat 的接待条件是年满20岁、理解收费与注意事项，并且能够用日语与员工及服务人员沟通。

如果难以用日语沟通，双方无法确认服务内容和注意事项，就无法确保安全接待，因此本店不能受理。如有不清楚的地方，请在预约前致电确认。

外国旅客也能使用服务吗？目前的接待条件

外国籍、正在日本旅行，或母语不是日语，本身都不代表一定会被拒绝接待。

受理时会确认年龄、是否理解收费、服务内容与注意事项，以及能否用日语与员工及服务人员进行必要的沟通。

目前的接待条件也可参考 Chocolat 官方预约指南（日语）。

为什么需要用日语沟通？

使用服务前，顾客与店家双方必须准确确认收费、服务方案、服务内容、注意事项、禁止事项，以及服务人员本人的意愿。

语言上的误解不仅可能让顾客感到不安，或误会收费与服务内容，也可能增加服务人员的负担，造成安全问题。因此，本店会在预约时和到店时确认能否进行必要的沟通。

若不确定自己是否符合条件，请不要自行判断，请在预约前向员工咨询。

性传播感染的风险与国籍无关

不能根据国籍判断一个人发生性传播感染的风险。

接受检测、正确使用安全套，以及有需要时到医疗机构就诊，对预防、早期发现与早期治疗都很重要。但检测及预防措施并不能将感染风险降至零。

如果担心自己的健康状况或感染问题，请咨询医疗机构。关于性传播感染的预防与检测，也可参考 日本厚生劳动省的说明（日语）。

延伸阅读：第一次到吉原 Soapland，Chocolat 值得参考的理由（日语；尚未翻译）。