Blog officiel de Chocolat
Les voyageurs étrangers peuvent-ils venir chez Chocolat ? Conditions d’admission actuelles
La nationalité ne détermine pas à elle seule l’admission. Voici les conditions actuelles concernant l’âge et la communication en japonais.
- Première publication
- Original mis à jour
- Traduction publiée
Les dates de publication et de mise à jour de l’original sont distinguées de la date de publication de la traduction. Original japonais ↗
La FAQ officielle en japonais fait référence pour les conditions en vigueur. Cette page n'annonce ni réservation en français ni date de début d'accueil international.
« Les voyageurs étrangers ne peuvent-ils pas venir chez Chocolat ? »
Nous ne refusons pas systématiquement les clients au seul motif de leur nationalité.
Actuellement, Chocolat demande d’avoir au moins 20 ans, de comprendre les tarifs et les précautions à respecter, et de pouvoir communiquer en japonais avec le personnel et la personne assurant la prestation.
Si la communication en japonais est difficile et que les deux parties ne peuvent pas confirmer le contenu des services et les précautions, nous ne pouvons pas accepter la visite dans de bonnes conditions de sécurité. Pour toute question, veuillez vous renseigner par téléphone avant de réserver.
Les voyageurs étrangers sont-ils admis ? Les conditions actuelles
Avoir une nationalité étrangère, voyager au Japon ou ne pas avoir le japonais pour langue maternelle ne constitue pas, en soi, un motif de refus.
À l’accueil, nous vérifions l’âge, la compréhension des tarifs, des services et des précautions, ainsi que la possibilité de communiquer en japonais, dans la mesure nécessaire, avec le personnel et la personne assurant la prestation.
Les conditions actuelles figurent également dans le guide officiel de réservation de Chocolat (en japonais).
Pourquoi faut-il pouvoir communiquer en japonais ?
Avant la visite, le client et l’établissement doivent pouvoir confirmer avec précision les tarifs, la formule choisie, les services, les précautions, les comportements interdits et les souhaits de la personne assurant la prestation.
Un malentendu peut susciter de l’inquiétude ou une mauvaise compréhension des tarifs et des services. Il peut aussi peser sur la personne assurant la prestation et poser des problèmes de sécurité. Nous vérifions donc que la communication nécessaire est possible au moment de la réservation et à l’arrivée.
Si vous ne savez pas si vous remplissez ces conditions, ne décidez pas seul : consultez le personnel avant de réserver.
Le risque d’infection sexuellement transmissible ne dépend pas de la nationalité
On ne peut pas évaluer le risque d’infection sexuellement transmissible d’une personne à partir de sa nationalité.
Le dépistage, l’utilisation correcte du préservatif et, si nécessaire, une consultation médicale sont importants pour la prévention, le diagnostic précoce et le traitement précoce. Toutefois, ni le dépistage ni les mesures de prévention ne ramènent le risque d’infection à zéro.
Si votre état de santé ou une éventuelle infection vous inquiète, consultez un professionnel de santé. Vous pouvez également lire les informations du ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales sur la prévention et le dépistage des IST (en japonais).