Chocolat 官方博客
第一次到 Soapland:哪些行为不可以?Chocolat 的使用礼仪
保持清洁、尊重服务人员的意愿、保护隐私;不清楚时先确认。依照官方指南说明 Chocolat 的礼仪。
- 首次发布
- 原文更新
- 翻译发布
原文首次发布日期、更新日期和翻译发布日期分别标示。 日文原文 ↗
第一次到 Soapland,可能会担心:“这样可以吗?”“如果不小心违反礼仪怎么办?”本文依照目前的官方说明,介绍 Chocolat 重视的礼仪。不必把所有复杂规则都背下来;基本原则是保持清洁到店、尊重服务人员的意愿与店家的说明,有疑问时先确认。
2026年9月12日更新:官方礼仪指南已公开。
Chocolat 官方网站已公开整理目前店家方针的“Chocolat 礼仪指南”。本文也配合官方说明重新检查了内容。
请保持清洁到店
到店前请先洗浴,并整理指甲等仪容。以清洁的状态见面,是让顾客与服务人员双方都能安心开始相处的基本礼仪。如果对事前准备有不安的地方,请在到店时告知员工。
不可做服务人员不愿意的事,也不可提出勉强的要求
如有任何希望,请在行动前先向服务人员确认。不可做对方不愿意的事、提出勉强的要求,或有粗暴行为。如果对方表达不安或拒绝,请勿继续。
不可拍照、录像或录音
无论是否获得许可,都不可在店内或房间里拍照、录像。也不可用手机等设备录下交谈或服务过程中的声音。即使只是“拍一下”或“留个纪念”,规则也相同。
不可探问个人资料
不可询问本名、年龄、住处等可识别个人的信息。为维护能安心相处的时间,请尊重服务人员的隐私。
不可交换私人联系方式
顾客与服务人员不可交换电话号码、私人社交账号等个人联系方式。预约与咨询请使用店家的官方窗口。
有疑问时,请先确认
对服务内容、进行方式,或某件事是否适合提出要求有疑问时,请不要自行判断后行动;请先停下来,向服务人员或店家员工确认。不在不清楚的情况下继续,也是安心相处的重要礼仪。
目前的说明请以官方礼仪指南为准
为让服务人员能安心接待,也让顾客能安心使用服务,Chocolat 将使用时的注意事项作为店家官方说明公开。如有难以判断或遇到困难的事,店家员工会协助处理。
日语原文正文记载的日期:首次公开为2026年5月14日;内容确认与更新为2026年9月12日。
