외국인 여행객도 쇼콜라를 이용할 수 있나요? 현재 이용 조건

외국인 여행객은 쇼콜라를 이용할 수 없나요?

국적만을 이유로 일률적으로 이용을 거절하는 것은 아닙니다.

현재 쇼콜라의 이용 조건은 만 20세 이상이며, 요금과 주의 사항을 이해하고 직원 및 서비스를 제공하는 캐스트와 일본어로 의사소통할 수 있어야 한다는 것입니다.

일본어 의사소통이 어려워 서비스 내용과 주의 사항을 서로 확인할 수 없다면 안전한 안내가 어려워 이용을 접수할 수 없습니다. 궁금한 점은 예약 전에 전화로 확인해 주세요.

외국인 여행객의 현재 이용 조건

외국 국적, 일본 여행 중이라는 사실, 일본어가 모국어가 아니라는 사실만으로 이용을 거절하지 않습니다.

접수 시 확인하는 사항은 연령, 요금·서비스 내용·주의 사항에 대한 이해, 그리고 직원 및 캐스트와 필요한 내용을 일본어로 소통할 수 있는지입니다.

현재 조건은 쇼콜라 공식 예약 가이드(일본어)에서도 확인할 수 있습니다.

일본어 의사소통이 필요한 이유

이용 전에 고객과 업소 양측이 요금, 서비스 플랜, 서비스 내용, 주의 사항, 금지 사항, 캐스트의 의사를 정확하게 확인해야 합니다.

의사소통의 오해는 고객의 불안이나 요금·서비스에 관한 오해뿐 아니라 캐스트의 부담과 안전 문제로 이어질 수 있습니다. 따라서 예약할 때와 방문할 때 필요한 의사소통이 가능한지 확인합니다.

조건에 해당하는지 확실하지 않다면 스스로 판단하지 말고 예약 전에 직원에게 문의해 주세요.

성매개감염 위험은 국적과 관계없습니다

성매개감염 위험을 국적으로 판단할 수는 없습니다.

검사, 올바른 콘돔 사용, 필요할 때 의료기관을 방문하는 것은 예방과 조기 발견·조기 치료에 중요합니다. 다만 검사와 예방 조치로 감염 위험이 없어지는 것은 아닙니다.

건강이나 감염이 걱정된다면 의료기관에 상담하세요. 예방과 검사에 대해서는 일본 후생노동성의 안내(일본어)도 참고할 수 있습니다.

처음 방문하는 분께 쇼콜라를 추천하는 이유(일본어·아직 번역되지 않음)