쇼콜라 공식 블로그
처음 방문할 때 알아둘 매너: 동의·사생활·금지 사항
상대방의 의사를 존중하고 사생활을 지키는 방법, 금지되는 행동과 먼저 확인해야 할 상황을 쇼콜라 공식 안내에 따라 설명합니다.
- 최초 공개
- 원문 갱신
- 번역 공개
원문 최초 공개일·갱신일과 번역 공개일을 구분해 표시합니다. 일본어 원문 ↗
소프랜드를 처음 방문할 때는 “이렇게 해도 될까?”, “모르고 매너를 어기면 어떡하지?” 하는 걱정이 들 수 있습니다. 이 글에서는 쇼콜라가 중요하게 생각하는 매너를 현재 공식 안내에 따라 설명합니다. 복잡한 규칙을 모두 외울 필요는 없습니다. 청결한 상태로 방문하고, 서비스를 제공하는 상대방의 의사와 매장 안내를 존중하며, 헷갈리면 먼저 확인하는 것이 기본입니다.
일본어 원문에 기록된 업데이트: 2026년 9월 12일
쇼콜라 공식 사이트에 현재 매장 방침을 정리한 매너 가이드를 공개했습니다. 일본어 원문도 공식 안내에 맞춰 내용을 검토했습니다.
청결한 상태로 방문해 주세요
방문 전에 목욕을 하고 손톱 등 몸단장을 해 주세요. 청결한 상태로 만나는 것은 고객과 서비스를 제공하는 상대방 모두가 편안하게 시간을 시작하기 위한 기본적인 배려입니다. 준비와 관련해 걱정되는 점이 있다면 방문 시 직원에게 말씀해 주세요.
상대방이 싫어하는 행동·무리한 요구·거친 행동은 금지됩니다
원하는 것이 있다면 행동하기 전에 상대방에게 먼저 확인해 주세요. 상대방이 싫어하는 행동, 무리한 요구, 거친 행동은 할 수 없습니다. 불안해하거나 거절 의사를 보인다면 그대로 진행하지 마세요.
사진·동영상 촬영과 녹음은 금지됩니다
허락 여부와 관계없이 매장이나 객실 안에서 사진이나 동영상을 촬영할 수 없습니다. 대화나 서비스 중의 음성을 기기 등으로 녹음하는 것도 금지됩니다. “조금만”, “기념으로” 하는 경우에도 같습니다.
개인정보를 캐묻지 마세요
본명, 나이, 거주지 등 개인을 특정할 수 있는 정보를 물어서는 안 됩니다. 서로 안심하고 시간을 보낼 수 있도록 상대방의 사생활을 존중해 주세요.
개인 연락처를 교환할 수 없습니다
고객과 서비스를 제공하는 상대방 사이에서 전화번호나 개인 SNS 등 사적인 연락처를 교환할 수 없습니다. 예약이나 문의에는 매장의 공식 창구를 이용해 주세요.
헷갈리면 멈추고 먼저 확인하세요
서비스 내용이나 진행 방법, 부탁해도 되는 일인지 판단하기 어려울 때는 혼자 결정해 행동하지 말고 일단 멈춘 뒤 상대방이나 매장 직원에게 확인해 주세요. 이해하지 못한 채 진행하지 않는 것도 편안한 시간을 위한 중요한 매너입니다.
현재 안내는 공식 매너 가이드에서 확인하세요
쇼콜라는 서비스를 제공하는 사람과 고객 모두가 안심할 수 있도록 이용 시 부탁드리는 사항을 매장 공통 안내로 공개하고 있습니다. 판단하기 어렵거나 문제가 생겼을 때는 직원이 도와드립니다.
일본어 원문 본문에 기록된 날짜: 최초 공개 2026년 5월 14일, 내용 확인·업데이트 2026년 9월 12일. 이는 원문 본문에 적힌 기록이며 원문 게시물의 메타데이터 및 이 번역의 공개일과 구분됩니다.
