Offizieller Chocolat-Blog
„Panemaji“ in Yoshiwara: Fünf Wege, den Eindruck von Fotos und Wirklichkeit besser abzugleichen
Entscheiden Sie nicht nach einem einzigen Foto. Vergleichen Sie mehrere Aufnahmen, Profile, offizielle Videos, aktuelle Informationen und die Auskunft am Empfang.
- Erstveröffentlichung
- Original aktualisiert
- Übersetzung veröffentlicht
Erstveröffentlichung und Aktualisierung des Originals sowie Veröffentlichung der Übersetzung werden getrennt angegeben. Japanisches Original ↗
Wer zum ersten Mal ein Soapland in Yoshiwara sucht, fragt sich vielleicht: Was ist, wenn die Person auf den Fotos ganz anders wirkt als in Wirklichkeit?
Sie müssen sich nicht nach einem einzigen Profilfoto entscheiden. Wenn Sie nacheinander mehrere Fotos, den Vorstellungstext, offizielle Videos und die aktuellen Anwesenheitsinformationen ansehen, können Sie sich vor der Begegnung leichter ein genaueres Bild machen.
Im Internet wird ein unterschiedlicher Eindruck zwischen Foto und Wirklichkeit mitunter „Panemaji“ genannt. Fotos wirken jedoch auch je nach Beleuchtung, Make-up, Frisur und Aufnahmezeitpunkt anders. Statt jemanden nur nach einem Foto zu beurteilen, sollten Sie mehrere offiziell veröffentlichte Informationen miteinander abgleichen. Das erleichtert auch beim ersten Besuch eine Auswahl mit weniger Unsicherheit.
Fünf Schritte, die Sie sich merken können
Fotos → Profil → offizielle Videos → Anwesenheitsinformationen → Fragen am Empfang.
Diese Reihenfolge kann die Sorge verringern, sich nur vom Eindruck eines Fotos leiten gelassen zu haben.
Entscheidend ist, nicht nur ein einzelnes Informationsstück zu betrachten, sondern mehrere Angaben Schritt für Schritt zusammenzuführen.
1. Sehen Sie mehrere Profilfotos an
Das erste Foto ist nur ein Einstieg. Sehen Sie sich nicht nur eine Frontalaufnahme an, sondern auch ein Lächeln, eine Seitenansicht, Ganzkörperfotos und Aufnahmen mit unterschiedlichen Outfits oder Frisuren. So entsteht nach und nach ein umfassenderer Eindruck.
Statt einzelne Gesichtszüge genau zu vergleichen, suchen Sie nach Merkmalen, bei denen Sie sich eine angenehme gemeinsame Zeit vorstellen können, etwa einem freundlich wirkenden Lächeln oder einer ruhigen Ausstrahlung, die Ihnen gefällt. Über Chocolats offizielle Profilübersicht (Japanisch) können Sie interessante Profile in Ruhe vergleichen.
2. Sehen Sie neben Fotos auch offizielle Videos an
Videos zeigen Veränderungen des Gesichtsausdrucks und den Eindruck bei Bewegungen, die auf Fotos schwerer zu erkennen sind. Bei Videos mit Ton lassen sich auch Sprechweise und Stimme wahrnehmen. Schon einige Dutzend Sekunden können Anhaltspunkte dafür geben, ob die Ausstrahlung dem entspricht, was Sie sich nach den Fotos vorgestellt haben.
Veröffentlichte Videos finden Sie bei Chocolat MOVIE (offiziell; deutsche Oberfläche, Originalton). Wenn zu einer Person Videos vorliegen, sehen Sie diese zusätzlich zu den Fotos an.
3. Lesen Sie auch das Profil und den Vorstellungstext
Bei der Auswahl einer Person, die Sie zum ersten Mal treffen, sind nicht nur das Aussehen, sondern auch Persönlichkeit und Umgang wichtig. Profile und Vorstellungstexte enthalten Informationen, die Fotos allein nicht vermitteln, etwa Gesprächsstil, bevorzugte Arten, die gemeinsame Zeit zu gestalten, oder Zugänglichkeit im Umgang.
Wenn Sie beim Lesen überlegen, wie Sie Ihre Zeit verbringen möchten — zum Beispiel viel reden oder es ruhig angehen lassen —, fällt es leichter, über die persönliche Passung nachzudenken. Falls Sie grundsätzlich unsicher bei der Auswahl sind, hilft auch der offizielle Leitfaden zur Auswahl einer passenden Person (Japanisch).
4. Nutzen Sie aktuelle Anwesenheitsinformationen und offizielle Social-Media-Seiten
Je nach Aufnahmezeitpunkt können sich Frisur oder Ausstrahlung gegenüber dem Profilfoto verändert haben. Aktuelle Anwesenheitsinformationen sowie neue Fotos, Videos und offizielle Social-Media-Seiten, die über das Profil erreichbar sind, helfen — soweit vorhanden —, den heutigen Eindruck besser einzuschätzen.
Anwesenheitspläne können sich ändern. Prüfen Sie vor einem Besuch die neuesten Informationen über die offizielle Profilübersicht (Japanisch).
5. Fragen Sie bei Unsicherheit am Empfang nach
Es ist keineswegs ungewöhnlich, auch nach all diesen Informationen noch zu zögern. Nennen Sie am Empfang Ihre Wünsche, etwa eine fröhliche Person, mit der man leicht ins Gespräch kommt, oder eine ruhige gemeinsame Zeit.
Wenn Sie zum ersten Mal kommen und nicht wissen, was Sie sagen sollen, können Sie dies einfach so mitteilen. Sie müssen nicht alles allein entscheiden. Stellen Sie zunächst Ihre Fragen und überlegen Sie anschließend.
So lässt sich die Auswahl bei Chocolat übersichtlicher treffen
- In der Profilübersicht (Japanisch) mehrere Fotos ansehen.
- Profil und Vorstellungstext lesen.
- In den Chocolat MOVIE (offiziell; deutsche Oberfläche, Originalton) Gesichtsausdrücke und, wenn Ton vorhanden ist, die Sprechweise wahrnehmen.
- Die aktuellen Anwesenheitsinformationen prüfen.
- Offene Fragen am Empfang klären.
Beim ersten Besuch in einem Soapland in Yoshiwara kann es zudem helfen, vorab Chocolats offiziellen Leitfaden für Erstbesucher (Japanisch) zu lesen, der die Schritte vor dem Besuch zusammenfasst.
Sie müssen sich nicht entscheiden, solange Fragen offen sind
Fragen Sie vor dem Besuch am Empfang nach, wenn Sie etwas beschäftigt.
Die wichtigen Punkte bei der Auswahl anhand von Fotos und Profilen nachlesen (Japanisch).
Häufige Fragen
Kann der Eindruck in Wirklichkeit vom Foto abweichen?
Ja. Beleuchtung, Make-up, Frisur und Aufnahmezeitpunkt können dazu führen, dass eine Person am Tag der Begegnung anders wirkt. Entscheiden Sie nicht nach nur einem Foto, sondern berücksichtigen Sie mehrere Fotos, Videos, das Profil und aktuelle Informationen gemeinsam.
Kann ich allein nach den Videos entscheiden?
Videos sind wichtige Anhaltspunkte für die Ausstrahlung. Wenn Sie auch Profil, Vorstellungstext und aktuelle Anwesenheitsinformationen ansehen, lässt sich die Auswahl jedoch besser abwägen.
Kann ich auch beim ersten Besuch am Empfang nachfragen?
Ja. Ihre Wünsche müssen noch nicht genau feststehen. Sagen Sie einfach, was Sie interessiert oder was Ihnen Sorgen macht.
